NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN 2. DEVAM SAYFASI:
11 - (157) حدثني
حرملة بن
يحيى. أخبرنا
ابن وهب.
أخبرني يونس
عن ابن شهاب.
حدثني حميد بن
عبدالرحمن بن
عوف؛ أن أبا
هريرة قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "يتقارب
الزمان،
ويقبض العلم،
وتظهر الفتن،
ويلقى الشح،
ويكثر الهرج"
قالوا: وما الهرج؟
قال "القتل".
{11}
Bana Harmele b, Yahya rivayet
etti. (Dediki): Bize İbni Vehb haber verdi. (Dediki): Bana Yûnus, İbni
Şihab'dan naklen haber verdi. (Demişki): Bana Humeyd b. Abdirrahman b. Avf
rivayet ettiki: Ebû Hureyre şunu söylemiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem):
«Zaman yaklaşacak, ilim
alınacak, fitneler zuhur edecek, cimrilik yerleşecek ve herc çoğalacaktır.»
buyurdu. Ashâb :
— Herc nedir? diye
sordular. «Katildir...» buyurdu.
11-م - (157) حدثنا
عبدالله بن
عبدالرحمن،
الدرامي. أخبرنا
أبو اليمان.
أخبرنا شعيب
عن الزهري.
حدثني حميد بن
عبدالرحمن.
الزهري؛ أن
أبا هريرة قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "يتقارب
الزمان ويقبض
العلم" ثم ذكر
مثله.
{M-11}
Bize Abdullah b.
Abdirrahman Ed-Dârimî rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu'l-Yeman haber verdi.
(Dediki): Bize Şuayb, Zührî'den naklen haber verdi. (Demişki): Bana Humeyd b.
Abdİrrahman, Zühri'den rivayet ettiki: Ebû Hureyre şöyle demiş: Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Zaman yaklaşacak ve
iliım alınacaktır...» buyurdular. Sonra râvi hadîsin mislini nakletmiştir.
12 - (157) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبدالأعلى عن
معمر، عن
الزهري، عن
سعيد، عن أبي
هريرة،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
"يتقارب الزمان،
وينقص العلم"
ثم ذكر مثل
حديثهما.
{12}
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-A'lâ Ma'mer'den, o da Zührî'den, o da
Saîd'den, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) den
naklen rivayet etti. Şöyle buyurmuşlar:
«Zaman yaklaşacak ve
ilim noksanlaşacaktır...» Sonra râvi yukarki iki râvinin hadîsleri gibi
nakletmiştir.
12-م - (157) حدثنا
يحيى بن أيوب
وقتيبة وابن
حجر. قالوا
حدثنا
إسماعيل
(يعنون ابن
جعفر) عن
العلاء، عن
أبيه، عن أبي
هريرة. ح
وحدثنا ابن
نمير وأبو
كريب وعمرو
الناقد.
قالوا: حدثنا
إسحاق بن سليمان،
عن حنظلة، عن
سالم، عن أبي
هريرة. ح وحدثنا
محمد بن رافع.
حدثنا عبدالرزاق.
حدثنا معمر عن
همام بن منبه،
عن أبي هريرة.
ح وحدثني أبو
الطاهر.
أخبرنا ابن
وهب عن عمرو
بن الحارث، عن
أبي يونس، عن
أبي هريرة. كلهم
قال: عن النبي
صلى الله عليه
وسلم. بمثل حديث
الزهري عن
حميد، عن أبي
هريرة. غير
أنهم لم
يذكروا
"ويلقى الشح".
{M-12}
Bize Yahya b. Eyyûb ile
Kuteybe ve îbni Hucur rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İsmail (yâni İbni
Ca'fer) Alâ'dan, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti. H.
Bize İbni Numeyr ile Ebû
Kureyb ve Amru'n-Nâkid da rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İshâk b. Süleyman,
Hanzele'den, o da Sâlim'den, o da Ebû Hureyre'dcn naklen rivayet etti. H.
Bize Muhammed b. Râfi'
dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Abdürrezzak rivayet etti. (Dediki): Bize
Ma'mer, Hemmam b. Münebbih'den, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti. II.
Bana Ebu't-Tahir dahi
rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Vehb Amr b. Hâris'den, o da Ebû Yûnus'tan, o
da Ebû Hureyre'den naklen haber verdi. Bu râvilerin hepsi Zührî'nin Humeyd'den,
onun da Ebû Hureyre'den rivayet ettiği hadîs gibi: «Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellenı)'den» dediler. Yalnız onlar:
«Cimrilik
yerleştirilir...» cümlesini anmadılar.
İZAH 2673
TE